(Miami, Octubre 30, 2007) – El Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade, está invitando a los niños a descubrir el placer de la lectura durante la Semana Nacional del Libro Infantil, de Noviembre 12 al 18.  Este evento anual, es organizado para presentarle a los lectores jóvenes y a sus familias, los nuevos libros, autores, ilustradores y los muchos recursos disponibles en su biblioteca pública.

“I Spy a Great Book @ My Library” (espío un gran libro en mi biblioteca) es el tema de una serie de eventos especiales del Sistema de Bibliotecas, que comienza el jueves 1ro de noviembre, a las 3:30 p.m. con un muestrario de narraciones de cuentos en la Biblioteca Regional de West Kendall. Durante el mes, Andy Runton, creador de la serie Owly, la autora e ilustradora Carla Golembe (a Story of Surfing, the Story of Hula), Lucía González, ganadora de la medalla de honor Pura Belpré, y muchos otros autores y actores se presentarán en las bibliotecas de todo el condado. Jugadores de futbol de los Miami Dolphins y exmiembros, se unirán a la celebración visitando las bibliotecas y leyendo para los niños.

Comenzando el 1ro de noviembre y hasta el 18, los artistas novicios entre 6 y 12 años de edad, están invitados a participar en el concurso anual “Diseña un Marcador de Libros”, mediante la entrega de un dibujo de su personaje o escena favoritos de un libro que les guste. Todos los concursantes serán homenajeados en fiestas que se realizarán en cada una de las bibliotecas. El creador del marcador de libros ganador, recibirá varios premios, incluyendo una cesta con materiales de arte, y su marcador de libros será reproducido para ser usado en el Sistema de Bibliotecas durante 2008. Los formularios de entrada al concurso,  están disponibles en todas las bibliotecas y la fecha tope para la entrega es el lunes 19 de noviembre.

Para más información sobre La Semana del Libro Infantil, llame al 305-375-BOOK(2665). Los eventos de la Semana del Libro Infantil son financiados por la Fundación Miami Dolphins.

Eventos Especiales de la Semana del Libro Infantil

Narración de Cuentos Tradicionales Norteamericanos
Celebre América con cuentos simpáticos y tradicionales, magia, música y más.

Biblioteca Regional deWest Kendall – jueves, noviembre 1, 3:30 p.m.
Biblioteca Regional de Miami Beach – sábado, noviembre 3, 6:30 p.m.
Biblioteca de Golden Glades – sábado, noviembre 10, 2 p.m.
Biblioteca de Palm Springs North – martes, noviembre 13, 10 a.m.
Biblioteca de Sunny Isles – jueves, noviembre 29, 4:30 p.m.

Celebre la Semana del Libro Infantil con Andy Runton, el creador de Owly, presentando a la amable, pero solitaria lechucita, quien siempre está buscando nuevos amigos y aventuras. El estilo animado e inspirador de Runton, lo ha covertido en favorito tanto de sus fánaticos como de sus críticos.  Su serie Owly, le ha hecho ganar múltiples premios, incluyendo el Howard E. Day Memorial, un Harvey y un Ignatz, así como nominaciones en 2005 y 2006 para el muy deseado premio Eisner.

Biblioteca Principal – viernes, noviembre 2, 10:30 a.m.
Biblioteca de South Miami – viernes, noviembre 2, 4 p.m.
Biblioteca de Coral Reef – sábado, noviembre 3, 11 a.m.
*Financiado por la Fundación Miami Dolphins

Mr. Brian y los Boppets
Mr. Brian trae su propio musical de televisión “Mr. Brian Sound around Town”  directamente para ustedes – ¡seguro que les hará reir!

Biblioteca Regional de North Dade – martes, noviembre 6, 11 a.m.
Biblioteca de Naranja – martes, noviembre 6, 6:30 p.m.
Biblioteca de Culmer/Overtown – miércoles, noviembre 7, 4 p.m.
Biblioteca de North Central – sábado, noviembre 10, 3:30 p.m.

Autora Lucía González
Autora ganadora de premio, narradora de cuentos y bibliotecaria de niños, Lucía González compartirá cuentos de su nuevo libro y de su clásico The Bossy Gallito (el gallito mandón). González es una dinámica intérprete, que trabaja con audiencias de todas las edades. Su presentación incluye cuentos con juegos de cuerdas, títeres y anécdotas acerca de como creció en Cuba y de como vino a los Estados Unidos. Ella fue galardonada con la Medalla de Honor de Literatura Infantil Pura Belpré, otorgada por la American Library Association.

Biblioteca de Miami Lakes – miércoles, noviembre 7, 7-8 p.m.

Autora e Ilustradora Carla Golembe
Carla Golembe, artista premiada, ilustradora, autora y maestra. Presentará ejemplos de sus obras, que se encuentran en exhibición en galerías en todos los Estados Unidos. Sus libros infantiles, todos ilustrados por ella, incluyen A Story of Surfing, The Story of Hula, M is for Maryland, Washington D.C. ABC’s, Annabelle’s Big Move y Dog Magic.

Biblioteca de Limon City – martes, noviembre 13, 10:30 a.m.
Biblioteca Regional de West Dade – jueves, noviembre 15, 10:30 a.m.
Biblioteca de Model City – martes, noviembre 20, 10 a.m.
*Financiado por la Fundación Miami Dolphins.

Cuentos de Hadas Fracturados con Walt Timoney
Se trata de cuentos de hadas fracturados, voces de personajes, pintado de caras y globos esculturados, con el actor de niños Walt Timoney. Timoney entretiene con excéntricos títeres y ofrece diversión para todos.

Sábado, noviembre 17
Biblioteca de Lakes of the Medow – 11:30 a.m.
Biblioteca de Country Walk – 1:30 p.m.
Biblioteca Regional de South Dade – 3:30 p.m.
*Financiado por la Fundación Miami Dolphins

Talleres de Elaboración de Marcadores de Libros
Elaboren sus propios libros artísticos, álbumes de fotos, libros de croquis o de borradores, utilizando cubiertas de libros recicladas, ecuadernación  a mano, y papel doblado.

Biblioteca Regional de Miami Beach – sábado, noviembre 3, 7:30 p.m.
Biblioteca de Coconut Grove – miércoles, noviembre 7, 10 a.m.
Biblioteca de Homestead – miércoles, noviembre 7, 7 p.m.
Biblioteca de Kendall – viernes, noviembre 9, 4 p.m.
Biblioteca de Opa-Locka – sábado, noviembre 10, 2 p.m.
*Financiado por la Fundación Miami Dolphins

Scavenger Hunt – “I Spy a Great Book @ My Library” (rastreo – espío un gran libro en mi biblioteca) ¡Trabaja en equipo; sigue las pistas y descubre grandes tesoros! ¡Se realizarán rastreos en todas nuestras bibliotecas! Por favor, visita www.mdpls.org o llama al 305-375-BOOK (2665) para las fechas y horarios.

Sírvase Contactar:
Victoria Galán, agente de asuntos públicos
Tel. 305.375.5180; galanv@mdpls.org

Vinora Hamilton, agente de información pública
Tel. 305. 375.3327; hamiltonv@mdpls.org